隙丨丨中原)乾威(魏文帝述征赋扬/凯悌之丰惠兮仰)
(丨丨之/灵武)振威(汉高祖功臣颂丨丨龙蜕按汉书 燕王荼/ 反郦商以将军从击荼战龙蜕破荼军)扇威(陆机/文运)
(神道以载德乘/灵风而丨丨)崇威(陆机序申宫警守 (第 47b 页)

　(茹丨丨魏都赋丨丨伊蠢芒/种斯阜鲍照诗原野实丨丨)食荼(仲长统昌言如此则清修洁皎/之士固当丨丨盐脆枕席菁棘)
　克荼(陆机汉祖功臣郦商颂六师实/因丨丨禽黥注荼 燕王臧荼 也)茹荼(骆宾王诗丨/丨空有叹)
　对语(锄菜/薅茶)　(春韭/秋荼)　(苦苋/甘荼)　(采菲/捋荼 (第 39b 页)

(佛为万法之/王又曰丨丨)
异姓王(汉书彭英卢吴传赞昔高祖定天下功臣丨丨而丨者八/国张耳异芮彭越黥布 臧荼 卢绾与两韩信刘孝威诗齐)
(楚磐石贵韩吴丨丨丨高适九曲词将军天上封侯印御史台中/丨丨丨杜甫诗回首中丞 (第 35b 页)

丨太守匈奴闻之号/曰汉之飞将军避之数岁不敢入右丨丨汉书地理志)
(右丨丨郡属幽州又张苍传苍以代相从攻 臧荼 有功封为丨丨/侯唐书马燧传进同中书门下平章事丨丨郡王杜审言诗坐觉) (第 57b 页)

　(结/)卢绾(汉书丨丨传绾丰人也与高祖同里绾亲与高祖太上皇/相爱及生男高祖绾同日生及高祖绾壮学书又相爱也)
　(高祖初起沛绾以客从入汉为将军封/长安侯及虏 臧荼 上乃立绾为燕王)张绾(南史丨丨传绾字孝/卿少与兄缵齐名湘)
　(东王绎尝策之百事绾/对阙其六号为百六 (第 45a 页)

大将军独此尚丨丨今)
(卿言太后列十馀县王之彼得王喜去诸吕王益固矣汉书卢绾/传上欲王绾为群臣丨丨及掳 臧荼 乃下诏立绾为燕王后汉书)
(阴兴传帝召兴欲封之兴固让曰臣未有先登陷阵之功而一家/数人并蒙爵土令天下丨 (第 36b 页)

见问晋书武帝纪诏曰/郡国丨丨三载一巡行属县必以春此古者述职宣风展义也)
计相(史记张苍传苍以代相从攻 臧荼 有功封北平侯食邑千二/百户迁为丨丨注能计故号曰丨丨李洞诗从此几迁为丨)
(丨蓬莱三/刻奏东巡)贤相( …… (第 4a 页)
岁/馀不下鲁连乃为书约之矢以射)
(城中遗丨丨燕将见鲁连书乃自杀汉书高帝纪羽徙燕王韩广/为辽东王丨丨 臧荼 为燕王庾信纥干弘碑高庙上书小车而对)
(汉主聊城祭乌长岳而驱丨丨高启感旧/酬宋军咨诗业成事丨丨远戍三 …… (第 33b 页)
将(汉书功臣表郭蒙入汉为丨丨定/三秦师古曰丨丨将筑城之兵也)重将(汉书功臣表南安严侯/宣虎以丨丨破 臧荼 侯) (第 34a 页)

之力举数十万之师救张合于阳平势/穷虑悔仅能丨丨程俱送李从事诗遂令缁衣好敛迹裁丨丨)
龙脱(史记郦商传 燕王臧荼 反郦商以将军从击/荼战丨丨先登陷阵注地名在燕赵之界)不脱(史记叔孙/通传陈胜)
(起山东二世问曰于公 (第 11b 页)

郕霍无官实宗周之盛典)八
国(史记景惠间侯者年表昔高祖定天下功臣非同姓疆土而/王者丨丨注吴芮英布张耳 臧荼 韩王信彭越卢绾韩信也)外
国(史记乐书承灵威兮降丨丨涉流沙兮四夷服汉书武帝纪三/年春正月行幸甘泉宫飨 (第 44a 页)

　　　尊号一
古者盛德之君若九皇五帝皆典籍之所述也夏商而
下降号称王秦并天下始兼三五而建号然后尊极之
名著矣历代而下遵而不易时或因革理非沿袭踵事
增华其流弥盛乃至倾臣子之将顺颂君上之徽美守

阙上书备物典策所以极光大之称流景铄之懿也若
乃钦明文思温恭允塞尧舜之德垂于缃素至于浚哲
之后据天下之图受三灵之命亿兆欣戴戎夷款附功
崇德钜仁深泽广繇是从人之欲顺帝之则拥神休而
尊明号亦何让焉
汉高祖初为汉王五年十二月既平项羽(时以十月/为岁首)正月诸
侯上疏曰楚王韩信韩王信淮南王英布梁王彭越故衡
山王吴芮(汉元年项羽立芮为衡山王后/又夺之地谓之番君是以曰故)赵王张敖 燕

王臧荼

昧死再拜言(秦以为人臣上书当言昧/犯死罪而言汉遂遵之)大王陛
下(王者有执兵于阶陛之侧群臣与至尊言不 (第 1b 页)

其地使其
社稷不得血食诸侯伐秦亡诸身帅闽中兵以佐灭秦
项羽废而弗立今以为闽粤王王闽中地勿使失职
七月 燕王臧荼 反帝自将征之九月虏荼诏诸侯王视
有功者立以为燕王荆王臣信等十人皆曰太尉长安 (第 3a 页)

籍以太尉常从出入卧内衣被食饮赏赐群臣莫敢望
虽萧曹等特以事见礼至其亲幸莫及绾者封为长安
侯绾从击 燕王臧荼 皆破平时诸侯非刘氏而王者七
人高祖欲王绾为群臣觖望(觖谓相阙也/望怨望也)及虏 (第 2b 页)
臧荼 乃
下诏诏诸将相列侯择群臣有功者以为燕王群臣知
高祖欲王绾皆曰太尉长安侯卢绾常从平定天下功
最多可王 (第 2b 页)

壁垒/之前垣)陷两
阵得以破布
卢绾为太尉项籍死绾别将与刘贾共击临江王共
尉(共敷子/共音龚)还从击 燕王臧荼 皆破之
樊哙封舞阳侯卢绾反哙以相国击绾破其丞相抵蓟
南(抵至也一云扺/其丞相之名)定燕县十八乡邑五十 (第 2b 页)

(周殷/也)围项羽于陈大破之(于/陈)
(县围/之)屠胡陵羽死汉王即皇帝位以哙有功益食邑八
百户其秋 燕王臧荼 反哙从攻荼定燕地楚王韩信反
哙从至陈取信定楚更赐爵列侯与剖符世世勿绝食 …… (第 35a 页)
起沛以客从入汉为将军常侍中从
东击项羽封长安侯项籍死使绾别将与刘贾击临江
王共尉(共敖/子也)还从击 燕王臧荼 皆破平高祖诏诸将相
列侯择群臣有功者以为燕王皆曰大尉绾尝从平定
天下功最多可王乃立绾为燕王
郦啇高阳 …… (第 37b 页)
阳北地县也)赐食邑武城六千户从击项籍军与
钟离昧战受梁相国印益食四千户从击项羽二岁攻
固陵汉王即帝位 燕王荼 反 (第 38a 页)
(臧荼/ 也)商以将军从击荼战
龙脱(地/名)先登陷阵破荼军易下(今易/县)却敌迁为右丞相
赐爵列侯与剖符世世 …… (第 38a 页)
汉王既至荥阳收散兵复振赐婴食邑沂
阳击项籍下邑追至陈卒定楚至鲁益食兹氏(县名属/大原)
汉王即帝位 燕王臧荼 反婴从击荼明年从至陈取楚
王信更食汝阴剖符世世勿绝 …… (第 39a 页)
历阳度江破吴郡长吴下得吴守遂定吴豫章会稽
郡还定淮北凡五十二县汉王即帝位赐婴邑三千户
以车骑将军从击 燕王荼 明年从至陈取楚王信还剖
符世世勿绝食邑颍阴二千五百户
韩王信故韩襄王孽孙(孽庶/子)项梁立楚怀王燕齐 (第 42a 页)

此即楚汉春秋及史记/所谓孔将军居左者)封蓼侯
陈豨以特将将卒五百人从起宛朐至霸上为游击将
军别定代破 臧荼 封阳夏侯 …… (第 2a 页)
以舍人从起沛至霸上以骑将入汉还击
项籍属丞相宁功侯用将军击黥布封武彊侯
宣虎以河南将军降晋阳以重将破 臧荼(重将者主将/领别重也) 封南安侯九百户
陈武以将军将卒二千五百人起薛别救东阿至霸上 …… (第 3a 页)
骑将入汉定三秦破项籍军荥阳
为郎骑将破钟离昧军固陵封宣曲侯六百七十户
华无害以越将从起留入汉定三秦击 臧荼 封终陵侯(一/作)
(绛/阳)七百四十户 …… (第 6a 页)
刘到(一作/刘钊)以舍人从起砀至霸上以二队入汉定三秦
以都尉击项籍破 臧荼 封东茅侯千户
唐厉以舍人从起丰以左司马入汉以亚将攻项籍却
敌为东部都尉破项籍封成武侯为中尉击黥布封斥 …… (第 6b 页)
夕(一作/将夜)以赵将属淮阴侯定赵齐楚封深泽侯七
百户
程黑以赵卫将军从起卢奴击项籍敖仓下为将军攻 臧荼 封历侯(一作/磨侯)千户
陈遫以舍人从起丰入汉以都尉击项籍封猗氏侯千 …… (第 8b 页)
封吴房侯七百户
魏遫以舍人从起砀入汉以都尉击 臧荼 封宁侯千户
张说以卒从起方与以执盾入汉以司马击项籍以将
军定代封安丘侯二千户
陈署以卒从起霸上以谒者 (第 9b 页)

在河内阳)
(山在/河北)
李信为将尝以兵千人逐燕太子丹于衍水中卒破得
丹
汉周勃高帝六年以将军从击 燕王臧荼 破之易下(今/易)
(县臣钦若等曰勃汉五年以前从攻项/籍并具将帅佐命门韩彭英卢皆放此)所将卒当驰道 …… (第 7b 页)
将军二千石各三人别破军二下城三定郡五县七十
九得丞相大将各一人
樊哙高帝六年以将军从攻 臧荼 于燕虏荼定燕地七
年以将军从攻韩王信于代自霍人以往至云中与绛
侯(周/勃)共定之十年击陈豨与曼丘臣军 …… (第 9a 页)
人别破军七下城五定郡六县五十二得丞相
一人将军十三人二千石以下至三百石十二人
郦商高帝六年以将军从击 臧荼 战龙脱(地/名)破荼军易 (第 9b 页)

户间者兵数起多亡匿今见五千馀户于是诏御史更
封平为曲逆侯尽食之平自初从至天下定后尝以护
军中尉从击 臧荼 陈豨黥布凡六出奇计辄益封邑
曹参沛人也高祖为沛公参以中涓从(涓洁也言其在/中主知洁涓洒)
(扫之事盖 …… (第 3a 页)
军还定三秦赐食邑怀
德又东定楚地泗水东海郡凡得二十二县还守雒阳
栎阳赐与颍阴侯共食钟离以将军从高祖击 燕王臧
荼 破之易下所将卒当驰道为多(当高祖所/行之前)赐爵列侯
剖符世世不绝食绛八千二百八十户 …… (第 4a 页)
卒四千人(周/殷)围项籍陈大破之(于陈县/围之)屠胡
陵项籍死汉王即皇帝位以哙有功益食邑八百户其
秋 燕王臧荼 反哙从攻虏荼定燕地楚王韩信反哙从
至陈取信定楚更赐爵列侯与剖符世世勿绝食舞阳
号为舞阳侯除前所食以将 …… (第 6b 页)
六千户从击项籍军与
钟离昧战受梁相国印(汉以梁相/国印授之)益食四千户从击项
羽二岁攻胡陵汉王即帝位 臧荼 反商以将军从击荼
战龙脱先登陷陈破荼军易下(今易/县)郤敌迁为右丞相赐
爵列侯与剖符世世勿绝食邑涿郡 …… (第 8a 页)
婴食邑沂阳(沂音鱼/依切)击项籍下邑追
至陈卒定楚至鲁益食兹氏(兹氏县名地/里志属太原)汉王即帝位 燕王臧荼 反婴从击荼明年从至陈取楚王信更食汝阴剖
符世世勿绝从击代至武泉云中益食千户因从击韩信
军胡骑晋阳旁大 …… (第 9b 页)
长婴破之于吴下)得
吴守遂定吴豫章会稽郡还定淮北凡五十二县汉王
即帝位赐益婴邑三千户以车骑将军从击 燕王荼 明
年从至陈取楚王信还剖符世世勿绝食颍阴二千五
百户从击韩王信于代至马邑别降楼烦以北六县斩
代左将破 (第 13a 页)

登击章邯车骑殿
攻齧桑先登(殿之言填也谓镇军后以捍敌勃/击破章邯之殿兵也殿音丁见切)
郦商以将军从击 燕王臧荼 战龙脱(地名在燕/赵之地)先登陷
阵破荼军易下(易县/也)郤敌又从击黥布攻其前垣(垣方/阵也)
陷两 (第 5b 页)

穷困
卖庸于齐为酒家保(庸谓庸作受顾/保谓保可任使)数岁别去而布为
人所略卖为奴于燕为其家报仇燕将 臧荼 举以为都
尉
樊哙以屠狗为事(时人食狗以羊豕/同故哙专屠以卖)后与高祖俱隐于 (第 10b 页)

吴苪帅百粤佐诸侯又从入关立苪
为衡山王义帝柱国共敖将兵击南郡功多因立为临
江王徙燕王韩广为辽东王燕将 臧荼 从楚救赵因从
入关立荼为燕王徙齐王田市为胶东王齐将田都从
共救赵入关立都为齐王故秦所灭齐王建孙田安羽 (第 2b 页)